Wednesday, June 24, 2009

Fire

fireDeepa Mehta's Fire (1996) is the story of two sisters-in-law, Sita (Nandita Das) and Radha (Shabana Azmi), who are trapped in loveless marriages. But the film also explores issues of class, familial hierarchy, generational change, and "the struggle between tradition and individual expression," as Mehta puts it in her director's note. (Fire is not, strictly speaking, a Bollywood film: it's in English, and although it features Indian locations and actors from Bollywood and India's parallel cinema, it was made primarily with Canadian financing.)

Sita is a new bride entering the household of her husband Jatin (Jaaved Jaaferi): the household includes his elder brother Ashok (Kuhlbushan Karbandan), Ashok's wife Radha, and the stroke-debilitated matriarch of the clan, Biji (Kushal Rekhi). It soon becomes clear that all is not well in the family. Jatin has agreed to the arranged marriage with Sita only to placate Ashok. Jatin is really in love with Julie, his longtime Chinese-Indian girlfriend, who is unwilling to be tied down in a traditional marriage. Ashok himself has fallen under the sway of a guru and has taken a vow of celibacy. Sita and Radha soon draw close to one another for support and solace, and slowly their emotional connection begins to deepen.

One of the pleasures of the film is the way that the traditions, rituals and myths which are woven into the daily lives of the characters take on a heightened significance and new meanings. Karva Chauth, for example, is a daylong fast undertaken by Indian wives to insure a long life for their husbands; at moonrise, the wives are supposed to receive their first sip of water from their husband's hands. When Sita and Radha observe Karva Chauth, though, at moonrise Jatin is out seeing Julie; instead of receiving her first drink of water from her husband, Sita receives it from Radha--an emotionally loaded moment in the context of the ritual.

Of course, the very names Sita and Radha are freighted with meaning. In the Ramayana, the devoted Sita is unjustly repudiated by Lord Ram, and Sita insists on a trial by fire to prove her steadfast love. (Interestingly, even though she passes through the fire unscathed, Lord Ram still banishes her!) And the legend of Radha's love for Krishna is that of a passionately carnal connection that transcends their formal vows of marriage to others. (I'm fascinated that the love of Krishna and Radha, who in many versions of the story are each technically adulterous, is often invoked at Indian weddings.) Fire then becomes a metaphor for both physical passion (Radha) and purity of heart (Sita).

Fire is the story of the collision between tradition and modernity, duty and love, men's limiting expectations and women's awakening desires for self-fulfillment. It's a complex, subtle, nuanced and surprising film. I highly recommend it, along with Mehta's Earth: 1947 (1998) and Water (2005). I haven't yet seen the final film in her Elements tetralogy, Heaven on Earth (2008), but I'm eager to see it.

Friday, June 12, 2009

The KnowPrivacy Project: Google and Yahoo (and many others) are watching you

We're all vaguely aware that our use of the internet isn't really private. However, you may be surprised to find out who is monitoring you, how they're doing it, and what they're doing with the information.

UC Berkeley's KnowPrivacy Project ("KnowPrivacy," of course, also sounds like "No Privacy") has recently issued a report of its findings on internet data collection, and it makes for some pretty troubling reading. Here are summaries of a few of their findings:

1. Collecting information with web bugs and beacons: Everyone knows about cookies--the small text files that sites like Amazon and Gmail place on your computer to personally identify you when you visit them. And if you want to order something online or read your web-based e-mail, you have to enable cookies from those sites. However, when you do that cookies can also be placed on your machine by third parties such as advertisers; since an advertiser can have ads on many sites, they can collect personally identifiable information about your browsing behavior across the web.

But even if you set your browser to disable third-party cookies, your internet use can be monitored by web bugs. Web bugs are typically 1 x 1 pixel images that are invisibly embedded in the background of a web page, an ad, or an e-mail. Whenever that web page is opened in your browser, the bug informs the server of your IP address (that is, your computer), the time, and the URL (that is, what you're viewing). The only way to disable web bugs is to block all third-party content, but that means (for example) you couldn't view a YouTube video embedded in someone's blog post. Web bugs can also be embedded in e-mails, alerting the sender when the message has been opened (so a spammer can discover that your e-mail address is valid, even if you don't click on any link and immediately delete the e-mail).

Often, of course, you may want to share information about your internet use with a website operator--it enables the site to be customized to your preferences. Examples include things like Amazon's recommendations for users based on their browsing and purchasing patterns, or Netflix's recommendations based on previous rentals and ratings. Consenting to such information-sharing can make these sites more functional for users. However, the whole point of web bugs is that they do not require your consent to gather information about you.

2. Who is collecting your information: Dozens of advertisers and website operators attempt to track your internet use, but among the leaders in web bug placement is Google. The KnowPrivacy project found that Google-owned sites are saturated with web bugs--in March 2009, 100 separate web bugs were found on Blogspot, 44 on Google and 31 on Blogger. (Typepad, a rival blogging site, had 75 separate web bugs.)

While blogs can contain ads that have their own bugs, many of the bugs on the blogging sites are placed by the bloggers themselves in order to track their traffic. But popular tracking bugs such as Google Analytics, for example, allow bloggers to share that information with the parent company (and in fact, Google offers incentives to do so). Google-owned trackers--Analytics, DoubleClick, AdSense, FriendConnect, and Widgets--appeared on more than 88% of the 394,000 distinct domains visited by the KnowPrivacy Project participants. Clearly, a lot of information on web use is being gathered without the explicit consent of users.

3. Sharing of information: So what's being done with this information? For one thing, companies like Google use it to sell ads targeted to specific users. I have a Gmail account, and my messages are obviously bugged and scanned for keywords. When I open a message containing specific keywords, a text ad that has been matched to those words appears on my screen. But I have to confess that I don't even consciously notice most of these, and the ads were part of the deal I accepted when I set up the account.

But information gathered about you by websites can be shared--that is, sold, rented, or offered as part of a commercial agreement--with other companies without your knowledge or consent. In order to protect yourself, you might try to read websites' privacy policies. But many privacy policies have language that refers to things like "affiliates," "marketing partners" and "third parties." It is almost impossible to find out which companies are getting information about you, and under what constraints.

Of 50 privacy policies analyzed by the KnowPrivacy Project, 36 stated that third-party tracking is allowed, but "the data collection practices of these third parties were outside the coverage of the privacy policy" (p. 27). And as for affiliates, the report points out that "it appears that users have no practical way of knowing with whom their data will be shared" (p. 28). As an example, "MySpace, one of the most popular social networking sites (especially among younger users), is owned by NewsCorp, which has over 1500 subsidiaries....Information pulled from these websites could potentially find its way to all of these affiliated companies" (p. 28).

In my own experience, Yahoo's privacy policy seems particularly confusing and unclear. For example, it states that Yahoo doesn't share personal information about you with without your consent...except "to trusted partners who work on behalf of or with Yahoo! under confidentiality agreements. These companies may use your personal information to help Yahoo! communicate with you about offers from Yahoo! and our marketing partners."

In other words, Yahoo can share any information they gather about you with any entity working "on behalf of or with" Yahoo, although these "trusted partners" aren't supposed to further share your information. Who are these "trusted partners"? "Yahoo! works with vendors, partners, advertisers, and other service providers in different industries and categories of business." Clicking on the offered "reference links" takes you to a page that includes more than 100 links detailing the "privacy practices" of various Yahoo products and services, including more than a dozen "Acquired Companies with Different Privacy Policies." Presumably, the use of your information by these acquired companies--which include AltaVista, del.icio.us, Flickr, and Yahoo Search Marketing--is governed by their "different privacy policies," even though they are owned by Yahoo.

There's also some other troubling language in the Yahoo policy about how merely viewing an ad implies consent. "Yahoo! displays targeted advertisements based on personal information....[B]y interacting with or viewing an ad you are consenting to the possibility that the advertiser will make the assumption that you meet the targeting criteria used to display the ad."

So based on personal information it has collected about you, Yahoo sells display ads on pages you visit. Merely by viewing these ads, which display automatically, you are consenting to the assumption that you fit the profile of users at whom the ad is aimed. Among Yahoo advertisers are "financial service providers (such as banks, insurance agents, stock brokers and mortgage lenders)." The assumptions that financial companies such as insurance companies and lenders make about you can have potentially huge impacts, of course.

I recommend reading the full KnowPrivacy report; it is available through the KnowPrivacy website, which summarizes the report's findings. How personal information is being collected and disseminated should be of concern to everyone who uses the web.

If you're interested in additional resources, the Electronic Frontier Foundation monitors important developments in internet privacy, as well as other issues like free speech, innovation, government transparency, and intellectual property--see my response to Memsaab's comment below.

Reference:
Joshua Gomez, Travis Pinnick, and Ashkan Soltani, "KnowPrivacy" (June 1, 2009)
http://www.knowprivacy.org/report/KnowPrivacy_Final_Report.pdf

Saturday, June 6, 2009

Tosca (and L'Allegro)

When I'm awakened at 2 in the morning by a bunch of drunken clubgoers screaming at one another outside my window, I think that the romance of city life is overrated. But there are occasions when living in a major metropolitan area has its rewards, and last Saturday was one of them.

In the afternoon we went to see the dress rehearsal of San Francisco Opera's production of Tosca. It's not our favorite Puccini opera, but since the tickets were free (they were given to us by a regular customer at my bookshop), we couldn't resist.

Tosca was the opera Puccini wrote after La Bohème. Like La Bohème, it's based on a literary source--in Tosca's case, Victorien Sardou's 1887 play La Tosca--and the libretto was written by the brilliant Luigi Illica and Giuseppe Giacosa (who also collaborated on the libretti for Madama Butterfly and Manon Lescaut). But otherwise, there aren't many resemblances between the two works. Unlike La Bohème's ensemble of bohemians, Tosca centers on three characters: the artist Cavaradossi, the diva Flora Tosca, and Baron Scarpia, head of the secret police in Rome. Cavaradossi and Tosca are lovers, but the malevolent Scarpia lusts after Tosca and suspects Cavaradossi of supporting the recently overthrown Roman Republic.

A bit of history, which is important to the opera's plot. The opera is set in June 1800. Several years earlier French armies under Napoleon had invaded Italy and, after defeating the forces of the Austrian empire which then occupied most of the northern part of the country, eventually entered Rome. As they had elsewhere in Italy the French declared a republic, and the Pope (who was both spiritual and secular ruler of the Papal States--a huge swath of central Italy stretching between the Tyrrhenian and Adriatic Seas) was taken prisoner. However, a few months later Napoleon embarked on his invasion of Egypt. While he was occupied with the disastrous Egyptian campaign and its aftermath, the Austrians returned and retook northern Italy, while the army of the Kingdom of Naples (then ruled by the Spanish royal family) captured Rome. Reprisals were carried out, and suspected republicans were executed or imprisoned. In Tosca, it is the escape of the republican prisoner Angelotti that sets events in motion.

However, in 1800 Napoleon's army re-invaded northern Italy and, on June 14, fought a major battle with the Austrians at Marengo (not far from Turin in the northwest). It is news of Napoleon's apparent defeat in this battle that is announced in Act I of Tosca, and which is the occasion for the victory mass that is sung at the close of that act.

While the mass begins, Baron Scarpia is gloating over his plan to use Cavaradossi's arrest on suspicion of aiding Angelotti in order to blackmail Tosca for sex: "Ah, to see the flame of those imperious eyes grow faint and languid with passion...For him, death, and for her, my arms..." In an amazing juxtaposition, as the choir begins to sing the Te Deum, Scarpia cries out, "Tosca, you make me forget God!"

Since the opera takes place at a specific historical time and references are made to actual events, people, and locations (the settings for all three acts--the church of Sant'Andrea della Valle, the Palazzo Farnese, and the Castel Sant' Angelo--are still standing) directors have little leeway to change its time or place, making Tosca more or less immune from Regietheater. And indeed the SF Opera's production shows how effective a traditional staging can be. The set and costume designs by Thierry Bosquet were based on Armando Agnini's original 1932 SF staging, and they were quite handsome. The Act III Castel Sant' Angelo set, which looks out over the skyline of Rome as the dawn slowly illuminates the dome of Sant'Andrea della Valle, was especially striking.

Since we saw a dress rehearsal, I don't want to write about any of the singers we saw (for the record: Jordan Bisch as Angelotti, Carlo Ventre as Cavaradossi, Adrianne Pieczonka as Tosca, and Lado Ataneli as Scarpia). But I will mention that there is a 1992 DVD version of Tosca starring Plácido Domingo (Cavaradossi), Catherine Malfitano (Tosca), and Ruggero Raimondi (Scarpia), which was broadcast live from the actual locations and at the actual times specified in the libretto. (The orchestra, conducted by Zubin Mehta, was playing live in a studio nearby, and the singers apparently wore tiny radio transmitters that enabled them to hear the music and sing on location.) Here is the finale of Act I from this broadcast:



Scarpia's blasphemy in this scene is especially shocking because the opera premiered in Rome almost exactly a century after the events it describes; perhaps it was only permissible because Scarpia is the evil agent of a foreign power.

After seeing this brutal and bloody opera (which features--spoiler alert!--torture, attempted rape, murder, execution and suicides; musicologist Joseph Kerman famously called it "that shabby little shocker") we drove across the Bay Bridge to Berkeley to see the Mark Morris Dance Company perform Handel's L'Allegro, il Penseroso, ed il Moderato accompanied by the Philharmonia Baroque Orchestra, soloists, and the UC Berkeley Chamber Choir. Seeing both on the same day was almost too much of a good thing; fortunately, we had a break of several hours in between. Perhaps I'll write about the MMDG performance in another post; for now, I'll just say that the chance to see these two amazing live performances in one day made us glad once again that we live in the city.

Saturday, May 16, 2009

Opera guide 4: La Boheme

Puccini's La Bohème (literally Bohemia, but usually rendered as The Bohemians, 1896) hardly needs to have more words written about it. It's easily the most popular, most-produced opera in the repertory. Opera connoisseurs often claim that they can resist La Bohème's appeal, and some treat its frequent appearances with open disdain.

But that disdain is misplaced. La Bohème deserves its place as the most popular opera of all time. Its characters are compelling, its music is a soaring and unforgettable expression of passion, and its libretto—adapted by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa from Henri Murger's 1851 novel Scènes de la vie de bohème—is brilliantly witty. (In fact, I think the libretto would have been even better if it were longer: see below.) A good production with capable, committed singers rarely fails to be moving; one of the most effective productions I've seen was put on at a 400-seat theater by the tiny, under-budgeted San Francisco Lyric Opera company.

The popularity of La Bohème obscures some things about it that are truly unusual. For one thing, it's about ordinary people living in what was for Puccini's audiences an almost contemporary urban setting. There are no gods, kings, queens, or even aristocrats in evidence (though there is a viscount, who is never seen or heard). For another, Puccini's melodies are virtually continuous—there aren't really separate numbers (although certain moments are often excerpted). In a way, it's a return to a 17th-century, Monteverdian style of composition (a future Opera Guide will cover L'Incoronazione di Poppea). La Bohème also has an odd temporal structure: the first two acts take place over the course of a single evening; the next two span about eight months. The reason for that odd imbalance of elapsed time involves a missing act.

La Bohème opens on Christmas Eve in bohemian Paris. Four friends—Rodolfo the writer, Marcello the painter, Schaunard the musician, and Colline the philosopher—share a cold, underfurnished garret. In Act I, Schaunard returns to the freezing garret with a windfall; the bohemians head out to the Café Momus (Momus is the Greek god of satire and mockery, the god of writers) to celebrate. Rodolfo stays behind for a few minutes to finish an article—the hackwork he does to support his true calling, writing plays. He's surprised by Mimì, a seamstress neighbor, whose candle has gone out and who is looking for a light. Rodolfo contrives to extinguish his own candle, and Mimì (deliberately?) drops her key. While searching for the key (which Rodolfo finds and silently pockets), their hands meet in the dark (Rodolfo: "Che gelida manina" (What an icy little hand)). Rodolfo tells her about himself ("Chi son? Sono un poeta" (Who am I? I'm a poet)) and Mimì responds, at first hesitantly, and then with growing warmth ("Mi chiamano Mimì" (They call me Mimì)). Ardently, Rodolfo declares his feelings ("O soave fanciulla" (Oh gentle beauty)), his voice soon joined by Mimì's in a passionate love duet.

(Rodolfo: "Oh, gentle beauty, how sweet your face looks in the moonlight; you are the dream of love that I have always dreamed." Mimi: "His sweet words delight my heart. Love, you alone command us!" This clip is from the 1965 film directed by Franco Zeffirelli and starring Gianni Raimondo as Rodolfo and Mirella Freni as Mimì.) They leave to join the other bohemians at the café.

Act II takes place at the Café Momus and its surrounding square; we're introduced to Musetta, Marcello's on-again, off-again mistress, a woman who knows her attractiveness to men and exploits them to achieve her own desires ("Quando me n'vo" (When I stroll out alone on the street)). She's arrived at the Café Momus with her latest conquest in tow, the rich old man Alcindoro, but leaves with Marcello—sticking Alcindoro with the bill.

Act III occurs a month or two later in a neighborhood on the edge of Paris. Marcello has been hired to paint a mural in a cafe, and Musetta is staying there with him. Rodolfo arrives to tell Marcello that he and Mimì can't stay together. He claims that he's jealous of Mimì's flirtatious nature; Marcello tells him that he should treat love lightly, as he and Musetta do. Rodolfo then confesses (overheard by an eavesdropping Mimì) that he's really concerned about Mimì's health--the cold, drafty garret is making her cough worse. Living with him is killing her; he wants her to find a better situation. Mimì reveals herself to Rodolfo and they reconcile, resolving to put off their breakup until spring. Meanwhile Marcello becomes enraged by Musetta's flirtations with the customers of the cafe--so much for treating love lightly--and after a fierce argument they split up again (not for the last time, we suspect).

The final act is set in the early fall; Rodolfo and Marcello each commiserate with the other about the company in which their former girlfriends have been seen. (From the 1965 Zeffirelli film, with Raimondi as Rodolfo and Rolando Panerai as Marcello, conducted by Herbert von Karajan with the Orchestra del Teatro Alla Scala.)

Suddenly Musetta returns, with Mimì. Mimì is extremely ill now, and the bohemians rally to try to help her—fearing, though, that it's too late.

So Act I and Act II take place over about four hours on Christmas eve; Act III takes place in winter, and Act IV in late summer/early fall. What's missing, of course, is spring/early summer. And the original libretto included an act that filled in this missing time and revealed how Mimì found another lover.

In the missing act, the four bohemians arrive at Musetta's grand apartment for a party, only to discover that, after being abandoned by her new lover the Councillor, she's being evicted. They determine to have the party anyway, and arrange the furniture removed from her apartment into a makeshift ballroom in the building's courtyard. Schaunard conducts the orchestra and, when the building's tenants start to complain, they're all invited to join the party. One of the guests is the Viscount Paolo, who dances and flirts with Mimì as a drunken, jealous Rodolfo looks on. Marcello and Musetta reunite, while Rodolfo bitterly renounces his love for Mimì. As dawn breaks, the guests stagger away as auctioneers arrive and begin selling off the furniture.

Luigi Illica felt that cutting this act inflicted an "enormous wound" on his libretto. Not only is it filled with delightful incidents, it's structurally brilliant. It sets up a reversal of the situations of Rodolfo/Mimì and Marcello/Musetta at the end of Act III, provides another solo opportunity for Musetta as in Act II, and creates an alternation of intimate settings with public festivities from act to act. But Puccini never set it to music, perhaps recognizing that it slowed the opera's dramatic momentum. Given the effectiveness of the final version, it's hard to argue with Puccini's decision.

Many versions of La Bohème have been recorded. On CD, two remain at the top of my list. The first is Sir Thomas Beecham's 1956 recording featuring Jussi Bjorling as an ardent Rodolfo and Victoria de los Angeles as a vulnerable, girlish Mimì. In terms of pacing, the conviction of the singers and dramatic effectiveness this version remains unsurpassed. You won't even be aware that it's in mono. But if it's stereo lushness you desire, Herbert von Karajan's 1972 recording with Luciano Pavarotti as Rodolfo and Mirella Freni as Mimì will let you wallow in the sheer beauty of Puccini's music to your heart's content. Like many Karajan recordings, this one favors voluptuous sound over dramatic pace, but when the sound is this lovely it's hard to complain.

On DVD, the Metropolitan Opera production is beautiful to look at (the production is by Franco Zeffirelli) and despite some occasional signs of vocal strain the cast is generally marvelous; Teresa Stratas is an especially affecting Mimì. Renata Scotto's Musetta, though, seems more than a bit mature for her role, and vocally she's not at her freshest, either. The 1965 Zefirelli film, based on another of his productions (for La Scala), also has a wonderful cast; Freni's Mimì is especially lovely. As with many opera films of the time it was either lip-synched or post-dubbed, which some may find distracting. We're unbothered by the occasional mismatch between image and sound, and this remains our favorite version. Baz Luhrmann's Opera Australia production updates the proceedings to the 1950s and offers a youthful and attractive cast in a production that otherwise seems to be reaching half-heartedly for Brechtian alienation effects. David Hobson's lyric tenor is a shade light for Rodolfo, but he throws himself into the role with complete commitment, and Cheryl Barker offers a sympathetic Mimì. But as I mentioned at the start, no matter which version you favor it's hard to go wrong with La Bohème.

The Cambridge Opera Handbook on La Bohème edited by Arthur Groos and Roger Parker (Cambridge University Press, 1986) is a wonderful companion volume to the opera. It discusses the opera's source in Murger's book and play, the origins and development of the opera (including a full libretto of the cut scenes), and its reception and stage history. The Handbook makes hearing or viewing the opera a richer experience; but of course, the dilemmas of Rodolfo and Mimì, Marcello and Musetta require no background or interpretation to be immediate, vivid, and emotionally affecting.

The Handbook also discusses Puccini's conflicts with fellow composer Ruggero Leoncavallo, who may have given Puccini the idea for the opera while in the process of writing his own Bohème. For a comparison of the two operas, please see The Other Bohème.

Wednesday, May 6, 2009

Dil Hai Tumhaara

Can a mediocre movie also be brilliant? After seeing Dil Hai Tumhaara (My Heart is Yours, 2002), I'm compelled to say "yes."

For the first 90 minutes or so, this film's stock characters and formulaic situations provide at best a pleasant time-pass if you happen to be in a particularly indulgent and non-critical frame of mind, or happen to be (as I am) a big Preity Zinta fan. DHT is the story of the loving sisters Nimmi (Mahima Chaudhary) and Shalu (Preity, looking too adorable for words). Although neither sister knows it, Shalu is actually Nimmi's half-sister: she was born to their father's mistress, while Nimmi was born to his wife Sarita (Rekha). When the father and mistress are mortally injured in a car accident, Sarita unwillingly agrees to raise the infant Shalu as her own. But Sarita can't look at Shalu without reliving the bitterness of her betrayal by her husband, and so Shalu grows up and blossoms into Preity Zinta without ever experiencing maternal love. Instead, it's her sister Nimmi who comforts Shalu when she is sad or hurt or feeling alone, and so a fierce emotional bond has developed over the years between the two sisters:


Shalu's only other friend in the world besides Nimmi is Sameer (Jimmy Shergill), a puppeteer, who has been madly in love with her since childhood but has never revealed his feelings.

Enter Dev Khanna (Arjun Rampal), the tall, handsome son of a fabulously wealthy industrialist (Alok Nath). Dev has come to town with his father at Shalu's urging to investigate the exploitation of local farmers. The cause is factory managers Roopchand and Khoobchand, two brothers who are not only driving the farmers into bankruptcy but are stealing from the firm, and whose toupees ludicrously evoke a certain Bollywood superstar:


Dev and Shalu meet cute, and Dev begins to be consumed by thoughts hitherto alien to him.


(That's Dev's fantasy Shalu in the silver lamé--the real Shalu favors jeans and t-shirts. One of the fun things about DHT is how many of the songs--this still is from "Chayya Hai Jo Dil"--become vehicles for fantasies, often of multiple characters.)

Shalu comes to return his feelings, but Nimmi also falls for Dev. And this is where the film takes a turn and starts to rework its formula in interesting ways. Warning: spoilers follow.

In the number "Mohabbat Dil Ka Sakoon" ("Love") Shalu, Nimmi, Dev and Sameer sing and dance of love; each thinks their love is being reciprocated, but both women are thinking about Dev, while both men are thinking about Shalu. (The love-song-with-mismatched-objects was also used effectively the following year in Kal Ho Naa Ho (2003), coincidentally starring Preity.) The gap between Sameer's perception and the reality of Shalu's feelings becomes painfully clear in the next song, "Dil Hai Tumhaara." While Sameer sings "My heart is yours" to his fantasy Shalu (fetchingly dressed once again in silver lamé),


the real Shalu is singing the same words to Dev. (This song also features an amazing, 2-minute continuous take as the camera follows Dev and Shalu around the factory offices.)

The misunderstandings multiply when Dev sends a huge floral arrangement to Shalu's home, and Nimmi thinks it's for her. As Nimmi twirls in ecstasy, the camera focuses on Shalu's misery:


Shalu decides to give up Dev for her sister's happiness. Meanwhile, Sarita goes to Mr. Khanna to arrange Nimmi's marriage to Dev. Khanna-ji--who is fully aware of Dev and Shalu's growing love--is a bit surprised when he hears which daughter Sarita is speaking for:


But as she's leaving the Khanna's house, Sarita overhears Shalu and Dev in intimate conversation. She realizes that there's something between them, and later at home furiously spits out the truth of Shalu's parentage and her own undiminished bitterness. Sarita also angrily accuses Shalu of trying to seduce Dev away from Nimmi. (Rekha is amazing throughout this scene.) Once again, it's Nimmi who comforts Shalu:


Both Nimmi and Shalu are devastated by the evening's revelations. Later, alone in their bedroom, Nimmi asks Shalu if she's in love with Dev. Shalu, unable to bear hurting her sister, claims instead to be in love with Sameer. The next day, Sameer comes by the house with his ever-present puppet Rangeela, and Nimmi congratulates him on his good luck:


Sameer instantly makes plans to propose to Shalu. Meanwhile, Shalu has gone to Dev to urge him, for her sake (!), to marry Nimmi. She then visits Sameer and asks him to participate in the deception:


The situation is now so perverse that it's meta-perverse. Out of love for Nimmi, Shalu is sacrificing her love for Dev; and out of love for her, both Dev and Sameer agree to go along with her plan. Dev will pretend not to love Shalu so that he can pretend to love Nimmi, and Sameer will pretend not to love her so that he can pretend to love her. Sheer genius. The song that immediately follows, "O Sahiba" ("Oh my beloved") encapsulates the situation perfectly: Sameer, Shalu, and Dev sing the title phrase with anguish, while the heedless Nimmi sings it joyously.


Even Dev's father comes to understand what's happening: when he asks Shalu point-blank if she has ever loved Dev, she denies it. He isn't fooled for an instant:


and neither is the eavesdropping Sarita.

Everything comes to a head at the engagement of Dev and Nimmi in the song "Dil Laga Liya" ("I've given you my heart"), spectacularly choreographed (by Jojo and Raju Khan) and filmed (by director Kundan Shah). Throughout the movie, Sameer's puppet Rangeela--like all fools and clowns--has spoken the uncomfortable truth; now Shalu dances in the role of a puppet controlled by Sameer, and in the guise of performing a love song for the engaged couple sings achingly of the truth of her love for Dev. Of course Sameer, Dev, Mr. Khanna, and Sarita all understand the true import of her words; and Nimmi, noticing their reactions, begins to feel a bit uneasy...



"Dil Laga Liya" (music by Nadeem-Shravan; lyrics by Sameer; sung by Alka Yagnik and Udit Narayan) is an instant classic, ranking in my estimation with some of the greatest picturizations I've seen. (Note how Shalu-the-puppet magically "comes to life" when she emerges from the center of the Rajasthani dancers like a blossoming flower.) And in fact in last half of DHT, every element of the film--the script, the performances, the songs, the choreography, and Kundan Shah's fluid direction--builds inexorably towards that meaning-packed final song. Wah!

A final word in praise of Preity Zinta. Although she's gorgeous, she's not just another pretty face: she's a skillful, affecting, and adventurous actress who throughout her career has sought out unusual roles. In this film, she's the willful and rebellious (but good-hearted) illegitimate daughter Shalu. In Kya Kehna (1998/2000), also directed by Kundan Shah, and Salaam Namaste (2005), she plays women who become pregnant out of wedlock. In Kal Ho Naa Ho (2003), she plays the daughter of a suicide, and in Kabhi Alvida Naa Kehna (2006), a divorcée. Her latest role is that of an immigrant bride who becomes a victim of domestic violence in the fourth film in Deepa Mehta's ground-breaking Elements tetralogy, Videsh: Heaven on Earth (2008). I think she's been underestimated as an actress; her powerful performance is certainly the main reason to watch Dil Hai Tumhaara.

Update 5 May 2016: Thanks to Shemaroo Films, Dil Hai Tumhaara can be watched for free on YouTube; after clicking on the link, click on the CC button for English subtitles.

Update 10 June 2018: Shemaroo Films has apparently taken Dil Hai Tumhaara down, at least in the United States. Because, after all, why would you want millions of viewers?

Update 8 October 2024: I'm not sure when this happened, but Dil Hai Tumhaara is once again viewable on YouTube with English subtitles at the link given above. Thanks to Shemaroo Films for making it available once more; as of this date it's been seen nearly 60 million times.